مرجع پارسی MyBB

این 3 تا قالب قالب های خیلی زیبایی هستند که به همراه یه پلاگین ارائه شدن و خب من یکیشون رو حتی ترجمه هم کردم(در حد مرحله 1 آموزش ترجمه ی همین سایت)

ولی خب حالا که امتحانات دانشجوها تموم شده فکر کنم روی ترجمه ی اینا بتونن دوستان وارد تر وقت بزارن

1-dark-intentions

یک قالب با تم تاریک که طراحی شفاف و زیبایی داره


صفحه سازنده و دانلود

2- Realize 1.6
قالب بسیار زیبا که داری بنر به صورت رندم هست(البته الزامی نیست که 3 تا بنر بزارید یکی هم باشه همون یکی رو نشون میده)

دارای:
کادر لاگین جدید

و فرم جستجوی جدید



لینک سازنده و دانلود


3- NDesign

که یک قالب زیبای دیگر هست و فکر کنم اول این رو ترجمه کنید


صفحه سازنده و دانلود

اگر خودم شروع به ترجمه کردم اینجا اعلام میکنم
اگر هم فرد دیگه ای شروع کرد اعلام کنه که تداخل پیش نیاد و زودتر هر 3 تا ترجمه بشن

---

و مشکلم در ترجمه یادم رفت بگم

وقتی قالب رو ترجمه میکنیم این قالب ها به شکلی طراحی شدن که برای کلید های ارسال پاسخ و ارسال موضوع و ... از عکس استفاده نمیکنن که این هم خوب هست هم بد
خوب بودنش اینه که ترجمه راحت تر میشه ولی بد بودنش اینه که

به همراه این قالب ها یه پلاگین هست که اون پلاگین رو هم باید ترجمه کنیم
برای پلاگین یک فایل زبان موجوده که با ترجمه ی اون به راحتی همه ی دکمه ها ترجمه میشن اما مشکل اینجاست که با ترجمه اون فایل و ذخیرش نوشته ها بهم میریزه که مشکل از انکودینگ هست و اینجا مشکل واقعی من نمایان میشه و اون اینه که وقتی با انکودینگ UTF-8 ذخیره میکنم توی صفحه ی اول تالار کلی ارور میگیرم

امیدوارم متوجه شده باشید
اول تست کنید ببینید شما هم ارور میگیرید یا نه و گزارش بدید که شاید مشکل از جای دیگه باشه
هرچند نمیدونم مشکل از کجاست ولی مطمئنم که با تغییر انکودینگ فایل زبان ایجاد میشه

پوسته NDesign برای 1.4 فارسی اش موجوده

بله خب
این ها نسخه ی 1.6 هستن همشون
و در اصل 1.6.1 هستن

توی لینک زیر هرکدوم توضیح بیشتر از اونی که من گفتم هست

اگه یکی از دوستان ترجمه کنه عالی میشه

[attachment=2556]

من NDesign رو تا این حد ترجمه کردم ولی چندان قابل ترجمه با آموزش توی سایت نیست(شایدم باشه) و دلیل دیگه اینکه همین دیشب 400 صفحه کتاب آموزش HTML و CSS رو خوندم به نظر میاد هنوز خیلی مونده تا بتونم از این همه کد سر در بیارم به خصوص که اصلا نمیدونم این ویژگیها مربوط به چی هستن
فکر کنم باید در ادامه برم همه ی کلاس های MYBB رو یاد بگیرم تا بتونم تغییرات مفید بدم
کسی از دوستان ترجمه کنه ممنون
من واقعا نمیتونم

لینک دانلود
[attachment=2556]

(۱۳۸۹/۱۱/۴، ۲۳:۲۰:۰۸ عصر)arakueed نوشته است: [ -> ]من NDesign رو تا این حد ترجمه کردم ولی چندان قابل ترجمه با آموزش توی سایت نیست(شایدم باشه) و دلیل دیگه اینکه همین دیشب 400 صفحه کتاب آموزش HTML و CSS رو خوندم به نظر میاد هنوز خیلی مونده تا بتونم از این همه کد سر در بیارم به خصوص که اصلا نمیدونم این ویژگیها مربوط به چی هستن
فکر کنم باید در ادامه برم همه ی کلاس های MYBB رو یاد بگیرم تا بتونم تغییرات مفید بدم
کسی از دوستان ترجمه کنه ممنون
من واقعا نمیتونم

لینک دانلود

ببخشید شما دیشب 400 صفحه کتاب رو یکجا خوندید ؟؟

نباید انتظار داشته باشید سریع همه چیز رو یاد بگیرید وقت میبره توی کدهای مای بی بی از PHP هم استفاده شده فقط اچ تی ام ال و سی اس اس نیست.

موفق باشید.

نه یه ده روز بود میخوندم دیشب تموم شد
خب برای طراحی تم که نیازی به PHP نداره
خلاصه دچار سردردی شدم برای خودم

حالا ایناش مهم نیست

کسی نمیخواد ترجمه کنه؟

(۱۳۸۹/۱۱/۵، ۰۰:۵۰:۴۰ صبح)arakueed نوشته است: [ -> ]نه یه ده روز بود میخوندم دیشب تموم شد
خب برای طراحی تم که نیازی به PHP نداره
خلاصه دچار سردردی شدم برای خودم

حالا ایناش مهم نیست

کسی نمیخواد ترجمه کنه؟

برای طراحی قالب مای بی بی XML نیاز است چون فایل اصلیش با XML نوشته شده.

موفق باشید

من Ndesign رو ترجمه میکنم البته اگه کسی این کارو نکرده.
دکمه های html هم فارسی میکنم.

اگه ترجمه نشده بگید تا شروع کنم.

قبل ار ترجمه هر هر قالب سرچ
حق مردم رو ضایع نکنید
بهتر قالب realize رو بردارید مگر نه به مدیران اطلاع خواهم داد
قالب هم فری هست اما قبلا ترجمه شده
در نظر داشته باشید که شما در پست اول 3 قالب گذاشتی که دوتاش ترجمه شده بوده!!!!
http://community.mybbiran.com/thread-5279.html