فراخوان عمومی گروه مای بی بی ایران

[Pars]

در ضمن پوسته های 1.6 رو که ترجمه می کنید با 1.6.1 سازگار کنید.

[rezams]

میشه اینا رو ترجمه کنید .

[Mt edition]

میشه اینا رو ترجمه کنید .

اینو خودتون از قسمت فیلد ها می تونید پارسی کنید

[kavian]

وقتی یه تاپیک ایجاد میشه نوشته میشه سپاس گزاریم

فکر کنم بهتره سر هم نوشته بشه یعنی

سپاسگزاریم

با تشکر از همه زحمات کادر مدیران مای بی بی ایران

[noyfound]

سلام

فايل پيوست شامل 22 اصلاحيه برای ترجمه هستش (اصلاحيه ها شامل غلط املايی ، جا افتادن كلمه و رساندن مفهوم متفاوت يا نا مناسب در مقايسه با جمله انگليسی هستن). اين كه هر جمله تو كدوم فايله هم مشخص كردم و جمله اصلاح شده رو هم بعد از خط چين نوشتم. تمامی فايل‌ها مربوط به قسمت ادمين هستن.

[gamekhor]

منم یک مشکل دیگه رو مطرح می کنم.

وقتی وارد صفحه مدیریت میشی برای وارد کردن مجدد یوزر پس می نویسه"دوره مدیریتی شما منقضی شده"!!!!!
ولی ما هنوز مدیریم!!!! منظورم اینه که یک ترجمه ی دیگه به جای این مورد استفاده کنید.
مثلا، برای ورود به بخش مدیریت لطفا یوزر و پسوردتان را وارد نمایید، یا مثل این.

موفق باشید...

[Pars]

سلام

فايل پيوست شامل 22 اصلاحيه برای ترجمه هستش (اصلاحيه ها شامل غلط املايی ، جا افتادن كلمه و رساندن مفهوم متفاوت يا نا مناسب در مقايسه با جمله انگليسی هستن). اين كه هر جمله تو كدوم فايله هم مشخص كردم و جمله اصلاح شده رو هم بعد از خط چين نوشتم. تمامی فايل‌ها مربوط به قسمت ادمين هستن.

درود
با سپاس از شما، اگر لینک انجمن خود را در پروفایل یا امضا قرار دهید بنده شما را به گروه VIP منتقل می کنم.

[noyfound]

سلام

فايل پيوست شامل 22 اصلاحيه برای ترجمه هستش (اصلاحيه ها شامل غلط املايی ، جا افتادن كلمه و رساندن مفهوم متفاوت يا نا مناسب در مقايسه با جمله انگليسی هستن). اين كه هر جمله تو كدوم فايله هم مشخص كردم و جمله اصلاح شده رو هم بعد از خط چين نوشتم. تمامی فايل‌ها مربوط به قسمت ادمين هستن.

درود
با سپاس از شما، اگر لینک انجمن خود را در پروفایل یا امضا قرار دهید بنده شما را به گروه VIP منتقل می کنم.

متاسفانه هنوز وبسايتم روی لوكال هاست هستش و به هاست واقعی منتقل نكردم اما تا فردا نسخه آزمايشی رو تو پروفايلم ميذارم.
ممنون

[bikalac]

در کنترل پنل مدیریت جای قالب ها و پوسته ها برعکس هست
یعنی قالب ها رو میزنی پوسته ها میاد و بالعکس پوسته ها رو میزنی میره تو قالب ها

[texas]

سلام
من نسخه جديد mybb به همراه فارسي رو از سايت گرفتم و نصب كردم
توي قسمت دسترسي هاي انجمن فعاليت هاي مجاز و غير مجاز جابجا شدن
مثلا اينطوري كه كاربر مهمان همه كار ميتونه بكنه الا مشاهده يعني بر عكسه