[برای 1.6] [آموزش ترجمه پوسته - مرحله 1] اقدامات ضروری در ترجمه

[siavash-cena]

درود ، من يك قالب ترجمه كردم ، هيچ مشكلي ندارم فقط اينكه دكمه ي تشكر جاش مياد ولي تصوير لود نميشه ، تصوير رو هم آپ كردم ، چيكار بايد بكنم؟؟

[Moh@mm@d]

احتمالا يا اسم يا مسيرش تغيير پيدا كرده ، دوباره بررسي كنيد ، امكان لود نشدن نيست .

[siavash-cena]

عزيز من اينطوري آپلودش كردم : images/pooste/persian البته منظور از پوسته نام پوستس، اسمشم اينه postbit_thx و postbit_rthx تمام دكمه ها مياد جز اين. مسري دايركتوري تصاوير هم درسته بررسي كردم.

[Moh@mm@d]

دقيقا قالبتون رو نمي دونم چي هست ، اما بعضي قالب ها هم در اين آدرس قرار مي دهند images/pooste در اينجا هم قرار بديد و حتي فرمت عكس رو تعويض نكنيد ، روي لوكال بررسي مي كنيد ‌؟

[adsun]

درود

باید عکس های دکمه های رو صفحه اصلی پوشه عکس های قالب منتقل کنید !

باید دکمه های فارسی رو در هاستتون در آدرس زیر بریزید

images > postes > persian

عزيز من اينطوري آپلودش كردم : images/pooste/persian البته منظور از پوسته نام پوستس، اسمشم اينه postbit_thx و postbit_rthx تمام دكمه ها مياد جز اين. مسري دايركتوري تصاوير هم درسته بررسي كردم.

شما با موس روی دکمه ای که نمی آید کلیک راست کنید copy image lociston رو بزنید و در یه نت پد پیست کنید اون آدرسیه که عکس باید در اون آپ شه(این کار رو با عکس هایی که نمیاد انجام بدید)

[style.css]

درود

این آموزش برای ترجمه پوسته های نسخه 1.6 آماده شده است. توجه کنید که این آموزش بر اساس قالب دیفالت می باشد. از اینرو می توانید با استفاده از این آموزش قالب هایی را که مشابه قالب دیفالت نوشته شده اند به راحتی پارسی کنید.
(هر چند با استفاده از این آموزش نیز می توانید در ترجمه قالب هایی که بر اساس قالب دیفالت نوشته نشده اند موفقیت زیادی کسب کنید)

ابتدا قالب خود را نصب کنید و مراحل زیر را دنبال کنید.

قالب ها و پوسته ها > پوسته ها > پوسته مورد نظر > global.css > گزینه "ویرایش قالب بندی : حالت پیشرفته"

قسمت های زیر را پیدا کنید و محتویات آن را مانند نمونه ها تغییر دهید.

1- ابتدای در صفحه font-family را جستجو کرده و در تمامی موارد فونت مقابل آن را Tahoma قرار دهید.

کد php:

    font-family: Tahoma; 


2- قسمت container تغییر left به right

کد php:

    text-align: right; 


3- قسمت menu ul یک تغییر right به left

کد php:

    text-align: left; 


4- قسمت validation_error تغییر left به right

کد php:

    padding-right: 22px; 


5- قسمت validation_success تغییر left به right

کد php:

    padding-right: 22px; 


6- قسمت menu li تغییر left به right

کد php:

    padding-right: 5px; 


7- قسمت menu img تغییر right به left

کد php:

    padding-left: 5px; 


8- قسمت panel .links تغییر right به left

کد php:

    float: left; 


9- قسمت expcolimage تغییر right به left

کد php:

    float: right; 


10- قسمت copyright اضافه کنید:

کد php:

    text-align: center; 


به این صورت می شود:

کد php:

#copyright {
    font: 11px Tahoma;
    margin: 0;
    text-align: center;
    padding: 10px 0 0 0;
} 


11- قسمت blockquote cite span تغییر right به left

کد php:

    float: left; 


12- قسمت codeblock code افزودن

کد php:

direction: ltr;
    text-align: left; 


[b] نمونه:[/b]

کد php:

.codeblock code {
    overflow: auto;
    height: auto;
    max-height: 200px;
    display: block;
    direction: ltr;
    text-align: left;
    font-family: Tahoma;
    font-size: 13px;
} 


13- قسمت popup_menu .popup_item_container تغییر left به right

کد php:

    text-align: right; 


14- قسمت autocomplete تغییر left به right

کد php:

    text-align: right; 


15- قسمت div.error p em تغییر left به right

کد php:

    padding-right: 24px; 


16- قسمت div.error.ul تغییر left به right

کد php:

    margin-right: 24px; 


17- قسمت thread_legend dd تغییر right به left

کد php:

    margin-left: 15px; 


18- قسمت thread_legend img تغییر right به left

کد php:

    margin-left: 4px; 


19- قسمت forum_legend dd تغییر right به left و تغییر left به right

کد php:

    float: right;
    margin-left: 10px; 


20- قسمت forum_legend dt تغییر right به left و تغییر left به right

کد php:

    margin-left: 10px;
    float: right; 


21- قسمت quick_jump تغییر left به right

کد php:

    padding-right: 13px; 


درود
در قسمت

9- قسمت expcolimage تغییر right به left

کد php:

    float: right; 


مشکل تایپی وجود دارد باید به صورت:

کد php:

    float: left; 


باشد

[arta]

سلام

در قالب یک سری تغییرات دادم و الان به چند مشکل برخوردم که عکسش رو در اینجا قرار میدم و از اساتید خواهش میکنم که راهنمایی کنند

ممنون و سپاسگذار

[majid01]

رنگ هارو تو گلبال بگردید پیدا میکنید.

اون قسمتی که گفتید رنگش فرق داره مربوط به بخش trow1 و trow2 هستش که میتونید تغییر بدید البته همیشه ببن رنگ این دوتا یه تفاوتی باید باشه.

[arta]

این ها که شما فرمودید رو دستکاری کردم اما مشکل مرتفع نشد

[majid01]

کد هاتون رو قرار بدید تا بررسی کنیم.