راهنمای معرفی پلاگین در مای بی بی ایران

[Pars]

درود

1- پلاگین‎ها را تنها از این قست انتخاب کنید.

2- آن را با دقت ترجمه کنید و در ترجمه روانی و شیوایی و استفاده از واژه‎های پارسی را سرمشق قرار دهید. (برای ترجمه به نکات ارسال بعدی توجه کنید)

3- توجه کنید که فرمت ذخیره سازی UTF-8 without signature باشد.

4- پلاگین را در یک انجمن تست روی هاست (نه لوکال) تست کنید.

5- پس از اطمینان از صحت عملکرد پلاگین و صحیح بودن ترجمه، لطفا سه مورد زیر را در روت پوشه‎ای که پلاگین در آن قرار دارد، قرار داده و آن را با فرمت zip فشرده کنید.

  MyBBIran.zip (اندازه: 12.83 KB / تعداد دفعات دریافت: 26)

سه فایل شامل:
1- لوگوی مای بی بی ایران
2- فایل لینک شده به سایت مای بی بی ایران
3- یک فایل تکست که می‎توانید مشخصات خود را در آن به عنوان مترجم قرار دهید.

توجه: منظور از روت چیست؟
روت همان صفحه اول هنگام باز کردن پوشه است. ما برای راحتی کار، فایل‎هایی که باید در هاست آپلود شوند و در واقع فایل‎های اصلی پلاگین هستند را در پوشه‎ای با نام Upload قرار می‎دهیم. سایر فایل‎های اضافی در خارج از این پوشه قرار داده می‎شود که روت نامیده می‎شود. در واقع زمانی که کاربر وارد پوشه‎ای که دانلود کرده است می‎شود (روت) با پوشه Upload و فایل‎های اضافی روبرو خواهد شد.

در زیر، آنچه در کادر آبی نشان داده شده است فایل‎های اضافی است و کاربر تنها محتویات پوشه آپلود را در هاست خود آپلود خواهد کرد. دقت کنید که حرف اول یعنی U بزرگ نوشته شود.
   

6- نام فایل فشرده شده را طبق الگوی مقابل تغییر دهید: Persian_NAME PLUGIN_MyBBIran.com



7- برای معرفی پلاگین باید جزییاتی از آن را با توجه به لینک اصلی آن در سایت ذکر کنید. ما در سایت از سیستم فیلتر واژه استفاده کرده‎ایم که به طور خودکار آیکون را به هر قسمت اضافه می کند. برای مثال اگر واژه "نمونه" را نوشته و بدون فاصله در جلوی آن "دو نقطه" قرار دهید به شکل مقابل در میاید: نمونه:
یا واژه "پلاگین" را نوشته و بدون فاصله در جلوی آن دو نقطه قرار دهید.

برای راحتی کار تمامی قسمت های مورد نیاز که باید در تاپیک معرفی پلاگین وارد شود را در زیر آورده ایم. تنها کافیست آن را از فایل زیر در تاپیک خود کپی کنید و سپس جزییات آن را از روی سایت مادر تغییر دهید.


  nemune.txt (اندازه: 659 bytes / تعداد دفعات دریافت: 84)

8- توجه کنید که هم در عنوان تاپیک و هم در قسمت نام پلاگین در تاپیک خود، هم نام فارسی و هم نام انگلیسی پلاگین را وارد کنید.

[Pars]

پلاگین‎ها به سه دسته تقسیم می‎شوند:

1- دارای فایل زبان نمی‎باشند و باید خود فایل پلاگین ترجمه شود.
2- دارای فایل زبان می‎باشند اما قسمت‎هایی در خود فایل اصلی پلاگین وجود دارد که باید ترجمه شود.
3- تمامی قسمت‎های مربوط به زبان در فایل زبان می‎باشد.

در صورتی که دارای فایل زبان می‎باشند لطفا در داخل پوشه معرفی پلاگین، فایل زبان انگلیسی را به همان صورت انگلیسی قرار دهید. یعنی هنگام ورود به پوشه language دو پوشه persian و english وجود دارد. لطفا فایل‎های پوشه english همان فایل‎های اولیه انگلیسی بدون تغییر باشند.
در صورتی که در پوشه language زبان دیگری قرار دارد آن را حذف کنید.

لطفا در انتهای قسمتی که مربوط به معرفی پلاگین است عبارت "پارسی سازی توسط MyBBIran.com" را درج کنید. به نمونه زیر نگاه کنید:
   

برای زیبایی بیشتر می‎توانید از کد زیر استفاده کنید:

کد:

</br>پارسی‌سازی توسط: <font color='red'><strong><a href='http://mybbiran.com'>MyBBIran.com</a></strong></font>