[برای 1.6] [آموزش ترجمه پوسته - مرحله 1] اقدامات ضروری در ترجمه

[style.css]

درود

این آموزش برای ترجمه پوسته های نسخه 1.6 آماده شده است. توجه کنید که این آموزش بر اساس قالب دیفالت می باشد. از اینرو می توانید با استفاده از این آموزش قالب هایی را که مشابه قالب دیفالت نوشته شده اند به راحتی پارسی کنید.
(هر چند با استفاده از این آموزش نیز می توانید در ترجمه قالب هایی که بر اساس قالب دیفالت نوشته نشده اند موفقیت زیادی کسب کنید)

ابتدا قالب خود را نصب کنید و مراحل زیر را دنبال کنید.

قالب ها و پوسته ها > پوسته ها > پوسته مورد نظر > global.css > گزینه "ویرایش قالب بندی : حالت پیشرفته"

قسمت های زیر را پیدا کنید و محتویات آن را مانند نمونه ها تغییر دهید.

1- ابتدای در صفحه font-family را جستجو کرده و در تمامی موارد فونت مقابل آن را Tahoma قرار دهید.

کد php:

    font-family: Tahoma; 


2- قسمت container تغییر left به right

کد php:

    text-align: right; 


3- قسمت menu ul یک تغییر right به left

کد php:

    text-align: left; 


4- قسمت validation_error تغییر left به right

کد php:

    padding-right: 22px; 


5- قسمت validation_success تغییر left به right

کد php:

    padding-right: 22px; 


6- قسمت menu li تغییر left به right

کد php:

    padding-right: 5px; 


7- قسمت menu img تغییر right به left

کد php:

    padding-left: 5px; 


8- قسمت panel .links تغییر right به left

کد php:

    float: left; 


9- قسمت expcolimage تغییر right به left

کد php:

    float: right; 


10- قسمت copyright اضافه کنید:

کد php:

    text-align: center; 


به این صورت می شود:

کد php:

#copyright {
    font: 11px Tahoma;
    margin: 0;
    text-align: center;
    padding: 10px 0 0 0;
} 


11- قسمت blockquote cite span تغییر right به left

کد php:

    float: left; 


12- قسمت codeblock code افزودن

کد php:

direction: ltr;
    text-align: left; 


[b] نمونه:[/b]

کد php:

.codeblock code {
    overflow: auto;
    height: auto;
    max-height: 200px;
    display: block;
    direction: ltr;
    text-align: left;
    font-family: Tahoma;
    font-size: 13px;
} 


13- قسمت popup_menu .popup_item_container تغییر left به right

کد php:

    text-align: right; 


14- قسمت autocomplete تغییر left به right

کد php:

    text-align: right; 


15- قسمت div.error p em تغییر left به right

کد php:

    padding-right: 24px; 


16- قسمت div.error.ul تغییر left به right

کد php:

    margin-right: 24px; 


17- قسمت thread_legend dd تغییر right به left

کد php:

    margin-left: 15px; 


18- قسمت thread_legend img تغییر right به left

کد php:

    margin-left: 4px; 


19- قسمت forum_legend dd تغییر right به left و تغییر left به right

کد php:

    float: right;
    margin-left: 10px; 


20- قسمت forum_legend dt تغییر right به left و تغییر left به right

کد php:

    margin-left: 10px;
    float: right; 


21- قسمت quick_jump تغییر left به right

کد php:

    padding-right: 13px; 


درود
در قسمت

9- قسمت expcolimage تغییر right به left

کد php:

    float: right; 


مشکل تایپی وجود دارد باید به صورت:

کد php:

    float: left; 


باشد