۱۳۸۸/۹/۱۷، ۲۳:۳۸:۲۹ عصر
دوست ندارم در محیط معرفی یک قالب بحثی را با شما شروع کنم.
مگر من از اینکه شما تعداد زیادی قالب ترجمه کرده و در سایت برای دانلود قرار دهید بدم می آید؟ مگر این فعالیت شما به نفع مجموعه سایت نیست؟
اما من تعداد زیادی پیام خصوصی در مورد مشکلات ترجمه دریافت کردم.
من خودم وقتی قالب را ترجمه می کنم چندین بار تست می کنم. حتی امروز که بر ترجمه مسلط تر شده ام ترجمه اصولی تری می کنم و تصمیم دارم که قالب های ترجمه شده گذشته را نیز اصولی تر ترجمه کنم.
تست یک قالب فقط 5 دقیقه طول می کشد. پس اگر در نهایت قالبی که شما امروز در سایت معرفی می کنید نهایت تا 2 روز بعد رسمی شود مشکلی پیدا می کنید؟
من برای نصب یک قالب روی سایت دموی پوسته به هر حال باید آن را دریافت کنم. پس چه بهتر که ابتدا تست هم بکنم و در صورت داشتن مشکل گزارش دهم یا خودم اصلاح کنم.
گفتن اینکه یک قالب پس از تست قرار بگیرد حرف بدی نیست. این کار کاربر MyBB را از دریافت یک قالبی که استاندار ترجمه شده است مطمئن می سازد.
با سپاس
مگر من از اینکه شما تعداد زیادی قالب ترجمه کرده و در سایت برای دانلود قرار دهید بدم می آید؟ مگر این فعالیت شما به نفع مجموعه سایت نیست؟
اما من تعداد زیادی پیام خصوصی در مورد مشکلات ترجمه دریافت کردم.
من خودم وقتی قالب را ترجمه می کنم چندین بار تست می کنم. حتی امروز که بر ترجمه مسلط تر شده ام ترجمه اصولی تری می کنم و تصمیم دارم که قالب های ترجمه شده گذشته را نیز اصولی تر ترجمه کنم.
تست یک قالب فقط 5 دقیقه طول می کشد. پس اگر در نهایت قالبی که شما امروز در سایت معرفی می کنید نهایت تا 2 روز بعد رسمی شود مشکلی پیدا می کنید؟
من برای نصب یک قالب روی سایت دموی پوسته به هر حال باید آن را دریافت کنم. پس چه بهتر که ابتدا تست هم بکنم و در صورت داشتن مشکل گزارش دهم یا خودم اصلاح کنم.
گفتن اینکه یک قالب پس از تست قرار بگیرد حرف بدی نیست. این کار کاربر MyBB را از دریافت یک قالبی که استاندار ترجمه شده است مطمئن می سازد.
با سپاس



![[تصویر: 1348752239.gif]](http://www.mybbiran.com/upload/uploads/1348752239.gif)