هاست لینوکس

آخرین بسته‌ی MyBB: نسخه‌ی 1.8.27 MyBB منتشر شد
کتاب MyBB: کامل‌ترین کتاب راهنمای انجمن‌ساز MyBB از صفر تا صد منتشر شد

مرجع پارسی MyBB › آرشیو › آرشیو انجمن های قدیمی › مای بی بی نسخه 1.6 › آموزش ها › آموزش تغییرات
[برای 1.6] [آموزش ترجمه پوسته - مرحله 1] اقدامات ضروری در ترجمه

امتیاز موضوع:
  • 4 رأی - میانگین امتیازات: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
حالت خطی
[برای 1.6] [آموزش ترجمه پوسته - مرحله 1] اقدامات ضروری در ترجمه
hamzeh12hh آفلاین
کاربر معمولی
***
کاربر سایت
ارسال‌ها: 75 موضوع‌ها: 24 تاریخ عضویت: ۲۶ فروردين ۱۳۹۴ اعتبار: 1
#42
۱۳۹۵/۷/۲۷، ۱۴:۲۵:۰۱ عصر
سلام
همه اینا شد همون راست چین کردن!!
اگه بخاهیم ترجمه کنیم خب باید یک سری کلمات یا لغات هم ترجمه شوند...
از طرفی تصاویر مربوط ب زبان فارسی هم اضافه شوند...
ضمن اینکه این کار در واقع دو زبانه بودن سایت را بهم میریزه...
در واقع فارسیش درست میشه ولی انگلیسی کلا بهم میریزه... یعنی ی جورایی فرسی چپونده میشه تو انگلیسی!!
چطور میشه ی ترجمه کامل انجام داد؟؟
در هر صورت اموزش بسیار مفیدی بود...
سپاس
"انجمن های تخصصی کامپیوتر"

پشتیبانی از سرفصل های دانشگاهی رشته کامپیوتر
ارسال‌ها
پاسخ


پیام‌های داخل این موضوع
RE: [آموزش ترجمه پوسته - مرحله 1] اقدامات ضروری در ترجمه - توسط hamzeh12hh - ۱۳۹۵/۷/۲۷، ۱۴:۲۵:۰۱ عصر

موضوع‌های مشابه…
موضوع نویسنده پاسخ بازدید آخرین ارسال
  [برای 1.6] [آموزش ترجمه پوسته - مرحله 2] برخی نکات در ترجمه دقیق Pars 29 33,457 ۱۳۹۳/۶/۲۳، ۱۱:۱۰:۵۰ صبح
آخرین ارسال: motorola30
  [برای 1.6] [آموزش ترجمه پوسته - مرحله 3] ویرایش عرض ادیتور Pars 45 39,795 ۱۳۹۲/۱۱/۶، ۱۵:۴۶:۴۷ عصر
آخرین ارسال: salondaran

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان