مرجع پارسی MyBB

دوست گلم
من به خاطر بیماری در حال حاضر نمی تونم اگه علی گفته حتما انجام میده . موفق باشید

این پوسته یک بار فارسی شده توسط arakstar
البته پوسته مشکلی داشته ولی مشکل از فارسی سازی نبوده بلکه مشکل از خود پوسته بوده و فکر نکنم نیازی برای فارسی سازی دوباره باشه

منم درخواست فارسی سازی مجدد ندادم ، گفتم اگه بشه مشکلش رو حل کنید

به هر حال هم از جناب jalal.m ممنونم هم از جناب pl_ugin که جواب سوال من رو دادن

میدونم منظورت رو دوست خوب


اما زحمات عده ای نادیده گرفته میشه

کاربر arakstar یه قالب رو فارسی کرده بود و اومدند دوباره از اول اون قالب رو فارسی کردند به خاطر یه مشکل از خود قالب که میشد بهتر بود فقط قالب رو قسمتی که مشکل داره رو برطرف کنند تا این که زحمتی رو زیر پا بگذارند.
شخصی قالبی رو فارسی کرده به خاطر یه مشکل قالب از اول قالبش رو فارسی میکنن و این نوعی زیر پا گذاشتن زحمات اون کاربر هست
کاربر جلال قالبهایی رو فارسی کرد و گرچه اگر الان داخل این قالب هایی که در قسمت ترجمه ی 15 قالب به دلخواه شما گذاشته شده چند تا از قالب های فارسی شده ی در حال حاضر هست

در کل ممنون و همان بهتر هست مدیران خودشون فارسی کنند.

ممنون

درود
من Twlight را ویرایش کردم و به صورت 100 درصد هماهنگ به زبان فارسی کردم.
برای ادامه ترجمه سایر قالب ها نیاز به فردی که در ترجمه دکمه ها کمک کند می باشد. من خودم وقت برای ترجمه فایل قالب می گذارم اما ترجمه دکمه ها را باید فردی دیگر انجام دهد.

بله علی جان به خاطر نادیده گرفته شدن و ............. هست دیگه!!!!!
قالب Twlight رو دوستان میتونن به صورت 100٪ فارسی از سایت بنده دریافت کنند.

درود
هرگر چنین نیست.
اینکه می گویم 100 درصد فارسی شده مواردی هست که در فارسی سازی معمولی رعایت نمی شود.
قصد جسارت نداشتم.
این قالب هم مدت ها قرار بود ویرایش شود. که دیروز این کار را انجام دادم.

جناب پارس از اون زمان که بحث قالب های استاندارد مطرح کردین من طبق همون استاندارد خودتون فارسی میکنم !!
پس اگه مشکلی در فارسی سازی دیده میشه برمیگرده به طرح استاندارد سازی !! (که خودتونم در فارسی سازی رعایت نمیکنید نمونش همین قالی نام برده شده در پست های بالا )
منم قصد جسارت نداشتم.

مهدی جان بهت که گفتم این قالب هایی رو که میخواددر مای بی بی ایران قرار داده بشه رو باید خود علیرضای عزیز فارسی کنه و یا حداقل مطمئن بشه که درست فارسی شده
ولش کن شما و ادامه نده
==
ممنون علیرضا

با تشکر از دوستان عزیز

فقط یه مشکل هست

که بخش پست و امضا از هم جدا نشده

منظورم اینه که معمولا یه _______________ بین پست و امضا هست ولی این قالب این خط رو نداره

کجا باید برم اضافش کنم ؟