۱۳۹۰/۷/۱۲، ۰۰:۵۶:۴۳ صبح
سلام به دوستان و اساتید گل مای بی بی ایران
من پوسته Greenysh رو ترجمه کردم و اولین باره که ترجمه میکنم.
میخواستم یه نگاهی بندازید که اگر جایی در ترجمه اشتباه کردم بگید. چون اولین بارمه فکر کنم مشکل داشته باشه.
البته فعلا دکمه ها رو فارسی نکردم. اگه در ترجمه مشکلی نبود دکمه های فارسی هم میذارم.
http://up2.iranblog.com/images/3aaxmjo3gsvqx1mrva5.rar
![[تصویر: photos.png]](http://mybbiran.com/1/photos.png)
نمونه:
http://up2.iranblog.com/images/tilr8n5kfrzl7aztqj.png
من پوسته Greenysh رو ترجمه کردم و اولین باره که ترجمه میکنم.
میخواستم یه نگاهی بندازید که اگر جایی در ترجمه اشتباه کردم بگید. چون اولین بارمه فکر کنم مشکل داشته باشه.
البته فعلا دکمه ها رو فارسی نکردم. اگه در ترجمه مشکلی نبود دکمه های فارسی هم میذارم.
http://up2.iranblog.com/images/3aaxmjo3gsvqx1mrva5.rar
نمونه:http://up2.iranblog.com/images/tilr8n5kfrzl7aztqj.png