مرجع پارسی MyBB

درود

خب تا اینجا که فارسی ساز مای بی بی ایران به عنوان کامل ترین فارسی ساز شما را در استفاده هرچه راحت تر از مای بی بی یاری کرده است.
این خبر را هم می دهم که نسخه 3.2 فارسی ساز با نزدیک به 500 اصلاح (شامل اشتباه تایپی، حذف کلمه های عربی، حذف قواعد عربی) به زودی معرفی می شود.

در ادامه قسمت "کنترل پنل مدیر کل > پیکربندی > تنظیمات" فارسی نیست.
البته این قسمت هیچ ربطی به فارسی ساز ندارد. چرا که فایل های داخل فارسی ساز و در واقع قسمتی که باید ترجمه می شده و شده اصلا شامل این قسمت نبوده است.

حالا به نظر شما ترجمه این قسمت چه قدر مفید است و اینکه چه کسانی می توانند کمک کنند؟
(البته متن های این قسمت زیاد است)

درود
با تشکر از زحمات شما برای جامعه ی مای بی بی
به نظر من ترجمه ی این بخش ضرورتی نداره چرا که اگه از زبان انگلیسی استفاده کنن کمتر به مشکل بر می خورن(البته این نظر شخصی منه چون من حتی وقتی کنترل پنل رو هم فارسی می کنم دیگه نمی تونم با هاش کار کنم!)

از نظر من ضرور نيست اما خالي از لطف نيست اوناي كه يه مدت از ماي بي بي استفاده كردن ديگه تمام تنظيماتش رو ياد گرفتنم و نيازي به فارسي شدن اين قسمت ها ندارن اما فكر كنم اوناي كه تازه با ماي بي بي اشنا ميشن اين قسمت فارسي بشه راحت تر با ماي بي بي ارتباط برقرار كنن

زیاد واجب نیست نمی خواد خودتون را به خاطر این به زحمت بندازید همین ترجمه پوسته چندین برابر ارزش داره

همین فارسی ساز خودش کلی ارزش داره لازم به فارسی سازی اون قسمت هم نیست اخه چیزی هم نداره که کسی نتونه ازش سر در نیاره

سلام
اول با تشکر از فارسی سازی که ارائه میدید

به نظر من هم نیازی نیست چون دیگه همه به فارسی نبودنش عادت کردن

به نظر منم لازمه ولی ضروری نیست

لازمه چون اسم این کار فارسی سازی هست

میتونید در ورژنهای بعدی فارسی سازی این قسمت رو انجام بدین

این ورژن 2 هم بیاد فکر کنم کارتون تکمیلتر میشه(ورژن 2 مای بی بی)

تمام آموزشها توی این سایت با مسیر های انگلیسیش عنوان شده پس اگر اون قسمت فارسی بشه دوباید همه تاپیکهای اینجا هم ویرایش بشن و مسیر فارسی تنظیمات رو قرار بدین.
که به دردسرش نمی ارزه

فارسی سازی اونجا هم به تکمیل زبان فارسی و فارسی ساز کمک میکنه ولی فکر نکنم واجب باشه

اما از ديد مثبت نگاه كنيم باعث ميشه كار براي اعضا راحتر بشه تو اون قسمت و كمتر سوال بپرسن

حيف زبانم اوضاعش خيلي خيته والا كمك مي كردم

درود

دوستان فارسی نگید ( پارسی ) خواهشا