تقاضای راهنمایی در مورد ترجمۀ پلاگین

[Srbija]

سلام به همه دوستان
ببخشید یک سوال داشتم، من با برخی از پلاگین های فارسی به مشکل میخورم یعنی با فروم من سازگاری ندارند،
برای همین از پلاگین های سایت اصلی که به زبان انگلیسی هستند استفاده میکنم، ولی متاسفانه زبان انگلیسی هم در فروم به درد نمیخوره و باید بعضی از قسمت ها رو ویرایش کرد به همین خاطر من دست به ویرایش پلاگین میزنم ، اونم با برنامه notepad ولی متاسفانه هنگام ذخیره کردن پیغام خطا میده و وقتی پیغام خطا رو اوکی میکنی و ذخیره میکنی بعدش که پلاگین رو باز میکنی متوجه میشی که پلاگین فارسی سازی نشده و به جای کارکترهای فارسی علامت سوال گذاشته شده ، یعنی پلاگین با حروف فارسی مشکل داره
میخواستم ببینم چطور میتونم پلاگین رو ویرایش و فارسی سازی کنم بدون اینکه این پیغام خطا رو بده؟
اینم یه عکس برای تفهیم بهتر موضوع

http://www2.bazinama.com/img/files/391ra...dy72gu.jpg

[Behr☺uz]

باید انکینگ را روی utf8 قرار بدید
فایل را save as کرده و به عکس زیر توجه کنید

[Srbija]

بہ دکمہ تشکر خالے نتونستم اکتفا کنم براے همین بازم از آقا بهروز عزیز که مشکل رو حل کردند تشکر مےکنم