نقلقول: اینجوری نمیشه. اون موقع اگر یه متنی هم پارسی داشته باشه هم انگلیش به مشکل بر می خوریم.
نه دیگه دوست عزیز ، اگه کلمات مشخص بشه تو قسمت فیلتر دیگه همچین مشکلی پیش نمیاد ، مثلا هرجا salam بود تبدیل بشه به سلام و کلمات دیگه
اگه دوستان لطف کنن کلمات فینگلیش رو لیست کنن تو این تایپک کمک خوبی میشه شاید به درد دوستان پلاگین ساز هم بخوره و کارشون راحت تر بشه
یا اینکه الگوریتم برنامه های فینگلیش به فارسی رو یکی گیر بیاره
افزودن بهنویس به Yahoo Chat (نگارش بتا)
اکنون میتوانید با ارسال متن به مبدل خودکار behnevis در Yahoo Chat آنرا به فارسی تبدیل کرده و به عنوان کامنت، تویت و یا در چت استفاده کنید (تصویر زیر).
برای اینکار کافی است که شناسهٔ behnevis@yahoo.com را به تماسهای خود (contacts) در یاهو اضافه کنید، سپس متن را به شکل معمول در چت به این شناسه (id) بفرستید.
__________________________________________________
دوستان این چجوری کار میکنه
این آی دی رو اد میکنی behnevis@yahoo.com هر چی فینگلیش واسش بفرستی پارسی میکنه بر میگردونه!!!
http://www.behnevis.com/api.html