[برای 1.6] [آموزش ترجمه پوسته - مرحله 2] برخی نکات در ترجمه دقیق

[majid01]

درود
با آمدن نسخه 1.6 قصد داریم برخی نکات ریز را که باید در پارسی سازی سازی دقیق پوسته ها رعایت شود آموزش دهیم.
توجه کنید که ما در اینجا فقط تغییرات اعمال شده در برخی قسمت ها را برای سازگاری بیشتر آموزش می دهیم و این آموزش برای تنها برای دقیق تر کردن قالب مناسب است نه ترجمه آن!

در تمامی موارد به تغییرات right و left دقت کنید.

مسیر معمول: قالب ها و پوسته ها > قالب ها > قالب مورد نظر


قالب Calendar

در calendar:

کد php:

                    <div class="float_left">
                        <a href="{$prev_link}">&laquo; {$monthnames[$prev_month['month']]} {$prev_month['year']}</a> | <a href="{$next_link}">{$monthnames[$next_month['month']]} {$next_month['year']} &raquo;</a>
                    </div> 


کد php:

                        <td class="trow1" valign="top">{$addevent}</td>
                        <td class="trow1" align="left"> 


در calendar_dayview

کد php:

                    <td class="trow1" valign="top">{$addevent}</td>
                        <td class="trow1" align="left"> 


در calendar_event

کد php:

        <td class="trow1{$event_class}">
            <div style="float: left;"> 


کد php:

                    <td class="trow1" valign="top">{$addevent}</td>
                        <td class="trow1" align="left"> 


دوستان عذر خواهی میکنم.


ببخشید میشه بیشتر توضیح بدید که باتوجه به فرمایشات پارس عزیز دقیقاً باید چیکار کنم؟؟؟؟؟

[khp]

به این قسمت برید مسیر معمول: قالب ها و پوسته ها > قالب ها > قالب مورد نظر


قالب Calendar

و اون قسمت های از کد هایی که پارس قرار داده است برای بیشتر پوسته ها right هستش و شما باید مانند پست پارس عزیز به لفت تغییر دهید

[MOJTABA031]

سلام من نمي دونم اين كد هارا كجاي كدها قرار بدم اين قسمت كه گفتيد رفتم اما كجاي اين همه كد اين كدهارو قرار بدم

[sirisaaan]

دوست من احتیاجی نیست کدها رو قرار بدید فقط باید مطمئن شید که کدهای قالبتون توی قسمت های مربوطه شبیه کدهایی باشن که مدیران توی آموزش گذاشتن

[se_dot]

میخواستم بخاطر همه ی کمکهاتون تشکر کنم...ممنونم

[sheklakclub]

سلام
من کد هارو همونطور دقیق انجام دادم و چهار بار هم چک کردم
ولی باز دکمه ی موضوع جدید بالایی سمت راست مونده:

چیکار کنم؟؟
راستی ببخشید واسه این که فلش رو بد کشیدم

[Mohammad-Mo]

اگر میشود لطفا یه توضیح کوچکی بدهید.

[motorola30]

در Footer > footer

کد php:

                <div class="float_left">{$lang_select}</div> 


----------------------------------------------------

قالب Forum Bit

در forumbit_depth2_cat
و
درforumbit_depth2_forum

کد php:

<td class="{$bgcolor}" valign="top" align="center" style="white-space: nowrap">{$lastpost}</td> 


قالب Forum Display

در forumdisplay_threadlist

کد php:

        <td class="thead" colspan="{$colspan}">
            <div style="float: left;"> 


کد php:

        <td class="tfoot" align="left" colspan="{$colspan}">
            <form action="forumdisplay.php" method="get"> 


کد php:

<div class="float_right">
    {$multipage}
</div>
<div class="float_left" style="margin-top: 4px;">
    {$newthread}
</div> 


کد php:

<div class="float_right">
    <div class="float_left">
        <dl class="thread_legend smalltext"> 


کد php:

<div class="float_left" style="text-align: left;">
    {$inlinemod} 


سلام
میشه راهنمایی کنید چطوری ستون ها رو مساوی هم کنم 
http://cld.persiangig.com/preview/AJcnSq0ogM/5.png

[firstboy000]

شما دقت کنید که قالب اصلی دستکاری شده.تمام قالب های سبز رنگ forumbit رو به به نسخه اصلی بازگردانی کنید.
برای بهتر عمل کردن یه نسخه توی لوکال نصب کنید و کدهای قالب ها رو با هم مقایسه کنید.

[motorola30]

شما دقت کنید که قالب اصلی دستکاری شده.تمام قالب های سبز رنگ forumbit رو به به نسخه اصلی بازگردانی کنید.
برای بهتر عمل کردن یه نسخه توی لوکال نصب کنید و کدهای قالب ها رو با هم مقایسه کنید.

تشکر
درست شد
بله من در قالب قسمت forum bit  تغییرات اعمال کردم

forumbit_depth1_cat : به نسخه اصلی بازگردانی شد ( درست شد )
forumbit_depth2_forum


سپاس