+- مرجع پارسی MyBB (https://community.mybbiran.com)
+-- انجمن: اطلاعیه ها و مباحث مرتبط با سایت (https://community.mybbiran.com/forum-1.html)
+--- انجمن: اطلاعیه ها و اخبار سایت (https://community.mybbiran.com/forum-27.html)
+--- موضوع: فراخوان عمومی گروه مای بی بی ایران (/thread-3592.html)
فراخوان عمومی گروه مای بی بی ایران - Pars - ۱۳۸۹/۱۰/۹
درود
1- گروه مای بی بی ایران در نظر دارد بار دگیر نسخه پارسی ساز خود را اشکال یابی کرده و کامل تر کند.
برای این منظور از هر یک از دوستان که کوچک ترین اشکالی در این پارسی ساز می بینند دعوت می شود که به گزارش این مشکلات بپردازند.
برای تشویق دوستان در معرفی مشکلات پارسی ساز پاداش عضویت رایگان در گروه VIP مای بی بی ایران در نظر گرفته شده است.
برای یافتن هر 10 جمله اشتباه و نامفهوم یا غلط املایی یک ماه عضویت رایگان. (معادل هر غلط 200 تومان)
برای معرفی هر 20 جمله که جایگزین مناسب تری از طرف خود شما برای آن ها معرفی می شود یک ماه عضویت رایگان. (معادل هر جمله 100 تومان)
درست است که این هدیه بسیار ناچیز است اما هدف نهایی کامل تر شدن ترجمه است که به نفع تمامی دوستان خواهد بود.
توجه کنید که این فراخوان تنها بر اساس فارسی ساز نسخه 3.3 انجام خواهد شد.
2- گروه مای بی بی ایران از تمامی دوستانی که تمایل به همکاری با گروه را دارند دعوت می کند که این این گروه را در ترجمه پوسته ها یاری کنند.
هر یک از دوستان که آموزش ترجمه پوسته های مای بی بی :
http://community.mybbiran.com/thread-2173.html
http://community.mybbiran.com/thread-2172.html
http://community.mybbiran.com/thread-2175.html
را مطالعه کرده و دو نمونه پوسته ترجمه شده را به ما تحویل می دهد می تواند به گروه استایل مای بی بی ایران بپیوندند.
لازم به ذکر است که ترجمه برخی پوسته ها (تعدادشون کمه) ممکن است چند مرحله اضافه تر داشته باشند که بسته به خود همان قالب است. از این رو ترجمه ها را ابتدا از قالب های ساده شروع کنید و با حرفه ای تر شدن به قالب های پیچیده تر بروید.
منظر نظرات شما هستیم.
با سپاس مای بی بی ایران
RE: فراخوان عمومی گروه مای بی بی ایران - goldten - ۱۳۸۹/۱۰/۹
ببخشید پارس عزیز میشه در مورد پیدا کردن مشکلات ترجمه یه خورده بیشتر توضیح بدی؟
پیدا کردن مشکلات ترجمه پلاگین ها هم حساب میشه؟
RE: فراخوان عمومی گروه مای بی بی ایران - Pars - ۱۳۸۹/۱۰/۹
نه عزیز جان پلاگین حساب نمیشه.
شما مثلا بگو قسمت محروم کردن کاربر کلمه "دایم" به صورت "دئم" نوشته شده همین (اگر نام فایل زبان هم بنویسید چه بهتر)
هنگامی هم مشکلی را پیدا کردید اینجا بنویسد که به نام خودتون ثبت بشه.
RE: فراخوان عمومی گروه مای بی بی ایران - Amin_vbp - ۱۳۸۹/۱۰/۹
سلام
اولين مشكلو من مطرح مي كنم (^_^)
ويرايش انجمن ها قسمت سطوح دسترسي جاي اقدامات مجاز و اقدامات غير مجاز جا به جا هستش
مثل تصوير زير
RE: فراخوان عمومی گروه مای بی بی ایران - Mt edition - ۱۳۸۹/۱۰/۹
میشه پوسته طراحی کرد دو تا؟
RE: فراخوان عمومی گروه مای بی بی ایران - jafari52 - ۱۳۸۹/۱۰/۹
آقا ما دوتا پوسته ترجمه کردیم
RE: فراخوان عمومی گروه مای بی بی ایران - Mt edition - ۱۳۸۹/۱۰/۹
پوسته 1point6 مورد ترجمه قرار گرفت لطفا کس دیگری ترجمه نکند
RE: فراخوان عمومی گروه مای بی بی ایران - Pars - ۱۳۸۹/۱۰/۹
طراحی هم مشکلی نداره، فقط تمامی ظوابط مطرح شده در قسمت ترجمه پوسته هارو داشته باشه.
برای ارسال پوشته ها، موضوع آن ها را همان طور که ما پوسته ها را معرفی می کنیم در قسمت گفتگوی آزاد ارسال کنید پس از تایید منتقل می شود و بعد از آن خودتان می توانید در قسمت پوسته ها ارسال کنید.
RE: فراخوان عمومی گروه مای بی بی ایران - goldten - ۱۳۸۹/۱۰/۹
من یکی پیدا کردم اشتباه نیست ولی میتونه بهتر باشه.
مثلا بعد یه عمل داخل فروم مینویسه
حالا برگردانده می شوید
مثلا برای ورود اعضا اینطوری باشه
pars گرامی , به انجمن خوش آمدید.
در صورتی که به صورت اتوماتیک به صفحه مورد نظر منتقل نشدید اینجا را کلیک کنید
اینی رو که گفتم نمیگم به عنوان مشکل حساب کنید ولی سعی کنید در فایل بعدی اصلاح باشه
RE: فراخوان عمومی گروه مای بی بی ایران - Mt edition - ۱۳۸۹/۱۰/۹
این هم دو تای من
پوسته بسیار زیبای mi-red محصول مای بی بی ایران
[1.6]پوسته 1point6 پارسی شده توسط مای بی بی ایران