+- مرجع پارسی MyBB (https://community.mybbiran.com)
+-- انجمن: ارتباط با شما (https://community.mybbiran.com/forum-44.html)
+--- انجمن: گفت و گوی آزاد (https://community.mybbiran.com/forum-58.html)
+---- انجمن: سایر (https://community.mybbiran.com/forum-60.html)
+---- موضوع: کپی رایت قالب (/thread-15030.html)
کپی رایت قالب - erfan1428 - ۱۳۹۲/۷/۵
سلام دوستان
من یه قالب از سایت mybb.com گرفتم و ترجمه کردم. میخواستم بدونم کپی رایت نویسنده را باید حفظ کنم؟
دوستانی که قالب ترجمه میکنند ، کپی رایت رو میزارن باشه یا حذف میکنند؟
RE: کپی رایت قالب - reza.t.gh - ۱۳۹۲/۷/۵
میتونید بعداز کپی رایت ایشون بنویسید پارسی سازی قالب با...
RE: کپی رایت قالب - firstboy000 - ۱۳۹۲/۷/۵
کپی رایت سازنده و خود مای بی بی باید باشه و شما باید اضافه کنید که ترجمه شده توسط فلان شخص یا لقبش
مثلا Persian Translation by erfan1428
RE: کپی رایت قالب - reza.t.gh - ۱۳۹۲/۷/۵
(۱۳۹۲/۷/۵، ۱۳:۰۶:۵۰ عصر)firstboy000 نوشته است: کپی رایت سازنده و خود مای بی بی باید باشه و شما باید اضافه کنید که ترجمه شده توسط فلان شخص یا لقبش
مثلا Persian Translation by erfan1428
این اشتباه هست و به معنی این هست که مای بی بی رو پارسی سازی کردن.
صحیحش اینه:
theme making is Persian by xxx
RE: کپی رایت قالب - majid01 - ۱۳۹۲/۷/۵
(۱۳۹۲/۷/۵، ۱۳:۲۱:۰۶ عصر)reza.t.gh نوشته است:(۱۳۹۲/۷/۵، ۱۳:۰۶:۵۰ عصر)firstboy000 نوشته است: کپی رایت سازنده و خود مای بی بی باید باشه و شما باید اضافه کنید که ترجمه شده توسط فلان شخص یا لقبش
مثلا Persian Translation by erfan1428
این اشتباه هست و به معنی این هست که مای بی بی رو پارسی سازی کردن.
صحیحش اینه:
theme making is Persian by xxx
خیر این هم نادرست هستش !
اگه بخوایم اینطوری نگاه کنیم درستش میشه :
...Theme Translation by
RE: کپی رایت قالب - erfan1428 - ۱۳۹۲/۷/۵
پس روالش اینه که تو همه قالب ها نام طراح اصلی رو هم میزارن
تشکر از دوستان بابت راهنمایی
چون من تاحالا با سایت ساز و انجمن ساز دیگه ای کار میکردم زیاد با روال mybb آشنایی ندارم
ولی از پاسخ های دوستان معلومه پشتیبانی حرفه ای دارهیه سوال دیگه ، یعنی همه قالب ها ترجمه ای موجود در این سایت هم اسم نویسنده اصلیش هست؟
RE: کپی رایت قالب - reza.t.gh - ۱۳۹۲/۷/۵
خیر در این مورد خیلی ها رسیدگی نمیکنن و برخی پشتیبانهای مای بی بی که حالا درست نیست اسم بیاریم این مورد رو رعایت نمیکنن و به نام خودشون ثبت میکنن.
RE: کپی رایت قالب - erfan1428 - ۱۳۹۲/۷/۵
من این قالب رو فقط برا یه انجمن اختصاصی ترجمه کرده بودم
از صحبت های دوستان نتیجه میگیرم که مترجم قالب رو قرار نمیدم چون خودمم
و فقط لینک mybbiran.com رو قرار میدمبازم یه دنیا ممنون از همه دوستان
همگی موفق باشین